Угода про нерозголошення

1. Мета

1.1 Сторони цієї Угоди мають намір обмінюватися певною інформацією, яку вони вважають Конфіденційною інформацією щодо свого бізнесу, для такої мети ("Мета"): співпраця у сфері використання, продажу та вдосконалення продуктів IncoreSoft Ukraine LLC.

1.2 Наміром сторін є захист Конфіденційної інформації, яку будь-яка зі сторін вирішить розкрити, але не зобов'язання будь-якої зі сторін розкривати будь-яку Конфіденційну інформацію.

2. Конфіденційна інформація

2.1 "Конфіденційна інформація" означає будь-яку інформацію, включаючи без обмежень будь-яку інформацію, технічні дані або ноу-хау, що стосуються відкриттів, ідей, винаходів, концепцій, програмного забезпечення, обладнання, проектів, креслень, специфікацій, технічних процесів, систем, моделей, даних, вихідного коду, об'єктного коду, документації, діаграм, блок-схем, досліджень, розробок, бізнес-планів або можливостей, продуктів, проектів або продуктів, що розглядаються, процедур та інформації, пов'язаної з фінансами, витратами, цінами, постачальниками, продавцями, клієнтами та співробітниками, яка розкривається Розкриваючою стороною у зв'язку з Метою, незалежно від того, чи це відбулося до, в момент або після дати цієї Угоди, прямо чи опосередковано, в письмовій або усній формі, за допомогою креслень або перевірки обладнання чи програмного забезпечення.

2.2 Конфіденційна інформація не включає наступне:

• (a) інформацію, яка є або стає частиною суспільного надбання без порушення цієї Угоди Отримуючою стороною;
• (b) інформацію, яка була відома або перебувала у розпорядженні Отримуючої сторони на неконфіденційній основі до її розкриття Розкриваючою стороною, що підтверджується письмовими документами;
• (c) інформацію, яку Отримуюча сторона розробила самостійно без використання або посилання на Конфіденційну інформацію, що підтверджується письмовими доказами;
• (d) інформацію, розкриту Отримуючій стороні третьою стороною без зобов'язань щодо конфіденційності перед Розкриваючою стороною і без порушення цієї Угоди.

Тягар доведення того, що інформація може бути розкрита, оскільки вона не підпадає під визначення Конфіденційної інформації, покладається на Отримуючу сторону.

3. Зобов'язання Отримуючої сторони

3.1 Отримуюча сторона погоджується, що, якщо Розкриваюча сторона не надасть попередній письмовий дозвіл, вона:

• (a) не використовуватиме Конфіденційну інформацію для будь-яких цілей, крім Мети;
• (b) не розкриватиме Конфіденційну інформацію жодній третій стороні, за винятком директорів, посадових осіб та співробітників Отримуючої сторони, яким необхідна така інформація для здійснення Мети та які підписали угоду про нерозголошення або погодилися з корпоративними правилами конфіденційності аналогічного змісту;
• (c) не буде роздруковувати, копіювати, адаптувати, модифікувати, зберігати, декомпілювати, дизасемблювати або здійснювати зворотне проектування будь-яких елементів, що становлять Конфіденційну інформацію, крім випадків, необхідних для Мети.

3.2 Отримуюча сторона запобігатиме несанкціонованому використанню, розкриттю, розповсюдженню або публікації Конфіденційної інформації з таким самим ступенем обережності, який Отримуюча сторона використовує для захисту власної конфіденційної інформації аналогічного характеру, але не менш ніж розумним ступенем обережності. Отримуюча сторона погоджується повідомити Розкриваючу сторону в письмовій формі про будь-яке неправомірне використання або привласнення Конфіденційної інформації Розкриваючої сторони, яке може стати відомим Отримуючій стороні.

4. Розкриття за рішенням суду або органу влади

4.1 Якщо Отримуюча сторона буде юридично зобов'язана розкрити Конфіденційну інформацію будь-яким державним органом, що має над нею юрисдикцію, до такого розкриття Отримуюча сторона завчасно повідомить Розкриваючу сторону в письмовій формі, щоб надати їй можливість скористатися правовими засобами захисту. Отримуюча сторона погоджується:

• (a) підтверджувати конфіденційний характер Конфіденційної інформації державним органам;
• (b) розкривати лише таку інформацію, яка вимагається до розкриття за законом;
• (c) докладати комерційно розумних зусиль для отримання конфіденційного режиму для будь-якої розкритої Конфіденційної інформації;
• (d) надавати розумну допомогу Розкриваючій стороні у захисті від такого розкриття.

5. Строк дії

5.1 Ця Угода залишається в повній силі та дії протягом трьох (3) років з Дати набрання чинності. Зобов'язання Отримуючої сторони щодо захисту Конфіденційної інформації залишаються в силі протягом п'яти (5) років після закінчення строку дії або розірвання цієї Угоди.

5.2 Отримуюча сторона зобов'язана:

• (a) негайно повернути всі оригінали, копії, відтворення та резюме Конфіденційної інформації, наданої Розкриваючою стороною, на письмовий запит або після закінчення чи розірвання цієї Угоди;
• (b) або, за вибором Розкриваючої сторони, знищити або видалити їх.

У разі такого знищення або видалення Отримуюча сторона в письмовій формі підтверджує Розкриваючій стороні протягом десяти (10) днів, що таке знищення або видалення було здійснено.

6. Відсутність гарантій / ліцензії / зобов'язань

6.1 Сторони розуміють і погоджуються, що Розкриваюча сторона не робила і не робитиме жодних заяв або гарантій щодо точності або повноти Конфіденційної інформації, і Розкриваюча сторона не несе жодної відповідальності за наслідки використання Конфіденційної інформації Отримуючою стороною.

6.2 Ні виконання цієї Угоди, ні надання будь-якої Конфіденційної інформації за нею не може тлумачитися як надання будь-якої ліцензії або інших прав на будь-які комерційні таємниці, авторські права або патенти, що нині або в майбутньому належать Розкриваючій стороні або контролюються нею.

6.3 Ця Угода не може тлумачитися жодною зі сторін як зобов'язання укласти будь-яку подальшу угоду або як підстава для вимоги відшкодування витрат або оплати зусиль, витрачених у рамках цієї Угоди.

7. Застосовне право, санкції та вирішення спорів

7.1 Будь-який спір, суперечка або вимога, що виникають з або у зв'язку з цією Угодою, або її порушенням, припиненням або недійсністю, остаточно вирішуються українським судом.

7.2 Угода регулюється матеріальним правом України.

7.3 У разі порушення Отримуючою стороною своїх зобов'язань за цією Угодою, така сторона зобов'язана сплатити Розкриваючій стороні штраф у розмірі 100 000,00 грн (сто тисяч гривень) та відшкодувати Розкриваючій стороні будь-які та всі збитки, включаючи упущену вигоду.

8. Різні положення

Ця Угода є повним розумінням між сторонами щодо поводження з Конфіденційною інформацією та замінює всі попередні угоди, комунікації та заяви між сторонами з даного питання. Жодні зміни не є обов'язковими, якщо вони не оформлені в письмовій формі та не підписані обома сторонами. Жодна зі сторін не може передавати або делегувати будь-які свої права або зобов'язання за цією Угодою. Якщо будь-яке положення цієї Угоди визнане недійсним або непридатним до виконання відповідно до чинного законодавства, таке положення є недійсним у тій мірі, в якій воно суперечить закону, без визнання недійсним решти цієї Угоди.

Ця Угода може бути укладена в кількох примірниках, кожен з яких вважається оригіналом. Підписання та доставка шляхом факсимільного або електронного зв'язку мають таку ж силу та дію, як і підписання оригіналу. Отримуюча сторона не повинна використовувати Конфіденційну інформацію будь-яким чином, що становить порушення будь-яких законів або нормативних актів, включаючи застосовні закони про експортний контроль.

Якщо ви не погоджуєтесь з умовами цієї Угоди, ви можете припинити подальшу реєстрацію.